Online Books Download Free

Declare Books To خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان

Edition Language:

Persian

خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان Hardcover | Pages: 416 pages

Itemize Regarding Books خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان

Title	:	خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان
Author	:	Maurice Maeterlinck
Book Format	:	Hardcover
Book Edition	:	First Edition
Pages	:	Pages: 416 pages
Published	:	by نگارستان کتاب
Categories	:	Philosophy

Explanation As Books خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان

موریس مترلینگ اصلاً بلژیکی است و در سال 1860 میلادی در ایالت فلاماند در شهر کان متولد شده زبان آلمانی و فرانسه را که زبان خانوادگی او محسوب میشد در خانواده فراگرفت و بعد در مدرسه زبان لاتینی را آموخت و تحصیلات خود را در رشته حقوق به پایان رسانید و در بلژیک وکیل دعاوی بود و ناگهان بطوریکه مشهور است بر اثر عشق دختری که به مترلینگ خیانت کرده بود وکالت دعاوی را ترک نمود و به نویسندگی پرداخت و ضمناً زبان انگلیسی را که تا آن وقت نمیدانست تحصیل کرد. در ابتدا کتب تآتر مینوشت و تآتر پرنده آبی رنگ او در سال 1911 میلادی جایزه نوبل را دریافت داشت. مترلینگ ناگهان نوشتن تآتر را ترک کرد و شروع به نوشتن کتب فلسفی نمود. از کتابهای فلسفی وی میتوان موارد زیر را نام برد:
1- عقل و سرنوشت
2- زندگی زنبور عسل
3- هوش گلها
4- مرگ
5- بقایای جنگ
6- صاحبخانه ناشناس
7- زندگی موریانه
8- زندگی مورچه
9- قانون بزرگ
10- گنجینه فقرا

Rating Regarding Books خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان

Ratings: 4.21 From 42 Users | 7 Reviews

Appraise Regarding Books خداوند بزرگ و من، جهان بزرگ و انسان

از قول خود نویسنده در کتاب :نویسندگان به من گفته اند فایده این صحبت های بی سر و ته تو که هیچ نتیجه مثبتی از آن گرفته نمی شود چیست در جواب هم به آنها گفته فایده ی رمان هایی که شما می نویسید چیست من هم خیلی به دنبال نتیجه گیری ای از جانب نویسنده بودم اما نویسنده نتیجه گیری را به عهده ذهن خواننده میگذارد و فقط سعی اش بر آنست که مسایل را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار دهد و به چالش بکشد در هر صورت کتاب تا اواسط برایم جذاب بود اما از آن به بعد تکرار مکررات شده بود و از حوصله کم بنده خارج باعرض

ممکن است من پیر و شکسته شوم ممکن است روزگار با من بازی کند ولی همه وقت بزبان حال میگویم: ای مردم! این منم که برای اولین مرتبه آثار مترلینگ را بزبان فارسی ترجمه کردهام.جملات بالا را ذبیح الله منصوری در صفحه اول کتاب خداوند بزرگ و منِ موریس مترلینگ نوشته است.هر از گاهی بین کتابهایم میچرخم ببینم چه کتابی از نگاهم پنهان شده است و بعضی وقتها بی آنکه متوجه زمان باشد چند ساعتی در میان کتابها پرسه میزنم.چند روز پیش کتابهای خاکخوردهی مترلینگ را جستم که از کتابهای باقیمانده از دورهی جوانی پدرم است.درباره

با احترام به کار مفیدش و بقیه ی ترجمه هاش ولی مترجمی وفادار به متن اصلی نیست و ذهنیات خودش رو وارد کتاب کرده بعضی جاها هم کلا چیزی خلاف حقیقت رو گفته مث مباحثی در مورد انیشتین و ...برای اطلاعات بیشترhttps://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%...

Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (also called Count Maeterlinck from 1932) was a Belgian playwright, poet, and essayist who was a Fleming, but wrote in French. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1911 "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, whichذبیح الله منصوری مترجم این کتاب در مقدمه می گوید:ممكن است من پير و شكسته شوم ممكن است روزگار با من بازي كندولي همه وقت به زبان حال مي گويم: اي مردم!اين منم كه براي اولين مرتبه آثار مترلينگ را به زبان فارسي ترجمه كردمو من هربار که کتابی از مترلینگ را به اتمام می رسانم میگویم:بخودم افتخار میکنم که توانستم کتاب دیگری از موریس مترلینگ بخوانمدر این کتاب به شعور باطنی و مسئله خدا و زندگی این جهان و روح و ...با مغزی انسانی پرداخته شده است.به قول مترلینگ مغز تنها اسلحه ای است که میتوان با آن به جنگ



واقعا کتاب سنگینیه برا خوندن

مغز مااگر ما صد مرتبه باهوشتر و چیز فهمتر از این بودیم دنیایی که به نظر ما میرسد چندان مشابهتی با دنیای کنونی نداشت و اگر هزار مرتبه از این چیز فهمتر بودیم تفاوت دنیایی که به نظرمان میرسید به این دنیا زیادتر میشد زیرا دنیا جز خود ما و جز آنچه در خود میبینیم و از خود میفهمیم چیز دیگری است.